일드 사랑의 달(恋のツキ) 한글, 일어 대본(자막)  사랑의 달 줄거리 사랑의 달 (恋のツキ)은 2018년 일본 넷플릭스에서 방영된 12부작 드라마로, 31살의 주인공 와코가 16살 연하의 고등학생 이코와 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기를 다룹니다. 와코는 남자친구 후와 4년째 연애 중이며, 3년째 동거 중입니다. 하지만 후와의 관계는 점점 시들어가고, 와코는 영화관에서 아르바이트를 하며 생활비를 모으고 있습니다. 그러던 중, 와코는 자신이 일하는 영화관에서 이코를 만나게 되고, 그에게 첫눈에 반하게 됩니다. 이코와 와코는 서로의 꿈과 관심사를 공유하며 가까워지지만, 31살과 15살의 나이 차이로 인해 여러 갈등과 고민을 겪게 됩니다. 와코는 후와의 관계에서 벗어나고 싶어하지만, 현실적인 문제와 사회적 ..

드라마 일본어 2024. 8. 14. 17:54

일드 드래곤 사쿠라 시즌 2(ドラゴン桜2) 한글, 일본어 대본(자막)  드래곤 사쿠라 시즌 2의 줄거리 2021년 4월 25일 일본 TBS에서 방송된 드래곤 사쿠라 시즌2는 전설의 변호사 사쿠라기 켄지(아베 히로시)가 다시 등장하는 이야기입니다. 사쿠라기는 과거에 류잔고등학교에서 도쿄대 합격자를 배출하며 명성을 얻었고, 이번에는 경영 파탄 직전의 류카이학원을 재건하기 위해 나섭니다. 사쿠라기는 그의 전 제자이자 변호사인 미즈노 나오미(나가사와 마사미)와 함께 학생들을 도쿄대에 보내기 위해 새로운 교육 방법을 도입합니다. 이 과정에서 자유로운 교풍을 이상으로 내세우는 이사장과의 갈등도 그려집니다. 시즌2에서는 시대에 맞게 진화한 공부법과 수험에서의 마음가짐을 전하며, 학생들이 도쿄대에 합격할 수 있도록 돕..

드라마 일본어 2024. 8. 13. 15:00

일본드라마 콰르텟(カルテット) 한글대본, 일본어 대본 일본어 공부를 하시는 분들에게 도움이 되고자 2017년에 방영된 일드 콰르텟(カルテット)의 한글대본과 일본어 대본입니다. 줄거리 현악 4중주를 결성한 4명의 남녀가 카루이자와의 별장에서 공동생활을 하면서 벌어지는 이야기입니다. 이 드라마는 음악, 사랑, 그리고 미스터리를 주제로 한 작품으로, 성인들의 로맨스와 성장을 그려낸 드라마인데, 총 10회 방송했습니다. 주인공들은 모두 각자의 삶에서 아픔과 상처를 안고 있습니다. 시즈쿠는 음악에 대한 열정은 있지만, 현실의 벽에 부딪혀 꿈을 이루지 못하고 있습니다. 아키라는 완벽한 연주를 위해 자신의 감정을 억누르고 살아갑니다. 카즈오는 사랑하는 아내를 잃고 상실감에 빠져 있습니다. 쿠니코는 남편의 실종으로 인..

드라마 일본어 2023. 12. 27. 16:58

일드 미스트리스 여자들의 비밀 (ミストレス 女たちの秘密) 한글과 일본어 대본(자막) 일본 드라마 미스트리스 여자들의 비밀은 2019년 4월 19일부터 6월 21일까지 NHK에서 방영된 드라마입니다. 우연히 만난 4명의 여성이 인생의 행복을 주제로 펼치는 멜로 스릴러 드라마이며, 하세가와 쿄코, 오오마사 아야 등이 출연했습니다. 원작 미국 드라마인 '미스트리스'는 우리나라 배우 김윤진이 주연을 맡아 화제가 된 바 있습니다. 총 10회 드라마이며 한글 대본(자막)과 일본어 자막(대본), 그리고 MP3 파일이 있습니다. 일본어 공부에 필요하신 분들은 카톡이나 문자로 연락 주시면 1만 원에 보내 드리겠습니다. 자막(대본) 파일은 수정이 가능한 윈도우 메모장 파일입니다. 연락처 : 카톡 - webjin333 / ..

드라마 일본어 2023. 11. 3. 13:55

결코 흉내 내지 마세요.(決してマネしないでください。) 한글, 일본어 자막(대본) 드라마 '결코 흉내 내지 마세요'는 2019년 일본 NHK에서 방영된 드라마입니다. 연애 경험이 없는 주인공이 처음으로 사랑에 빠져 그녀의 마음을 얻기 위해 노력하는 모습을 그린 순수한 러브 코미디 드라마입니다. 원작 만화가 있으며, 코타키 노조무, 바바 후미카, 라울, 이마이 유키 등의 배우가 출연했습니다. 총 8회 드라마이며 한글, 일본어 대본(자막) 과 MP3 파일이 있습니다. 일본어 공부를 위해서 필요한 분들이 계시다면 카톡이나 문자, 또는 댓글로 연락 주시면 감사하겠습니다. 금액은 총 1만 원입니다. 참고로 대본 파일들은 윈도우 메모장 파일입니다. 카톡 : webjin333 / 문자 : 010-9021-0604 / ..

드라마 일본어 2023. 11. 1. 14:00

이것은 경비로 떨어지지 않습니다! (これは経費で落ちません!) 한글, 일어 자막(대본) '이것은 경비로 떨어지지 않습니다!'(これは経費で落ちません! )는 2019년 7월 26일부터 9월 27일까지 방영된 일본 드라마자막(대본)입니다. 회계부서에서 일하는 주인공이 청구서 등을 통해 다양한 사람을 만나며 벌어지는 일을 그린 드라마로, 타베 미카코, 시게오카 다이키, 후루카와 유우키 등이 출연했습니다. 총 10회 드라마이고 한글 대본과 일본어 대본, 그리고 MP3 파일이 준비되어 있으며 금액은 총 1만 원입니다. 한글과 일본어 대본은 윈도우 메모장 파일입니다. 필요하신 분들은 카카오톡 webjin333 또는 문자 010-9021-0604로 연락 주시면 감사하겠습니다. 입금계좌 : 우리은행 1002-631-421..

드라마 일본어 2023. 11. 1. 13:40

결국 좋아한다고 말하고 싶은데 - 한글자막, 일본어자막 (つまり好きって言いたいんだけど) 일본드라마 결국 좋아한다고 말하고 싶은데 한글, 일어자막 입니다. 이 드라마는 엔죠지 마키의 만화를 드라마로 만든 것인데요. 2021년에 TV도쿄에서 방영되었습니다. 주연은 사쿠라이 카이, 공동 출연은 오하라 사쿠라코, 미야오 슌타로, 히가시 케이스케, 이시카와 루카입니다. 이 드라마는 소꿉친구 남녀가 서로 끌리면서도 고백하지 못한 채 스쳐가는 모습을 그린 로맨틱 코미디입니다. 치토세(사쿠라이 카이)는 자신의 꿈이었던 연예 매니저의 일을 하게 되지만 좀처럼 잘 되지 않아 집세도 내지 못하는 처지에 놓입니다. 그러던 어느 날 치토세는 소꿉친구 세나(오하라 사쿠라코)와 재회하게 되는데요. 세나(な奈)는 인기가 많은 여배우..

드라마 일본어 2023. 6. 9. 15:00

아야세 하루카 주연의 '호타루의 빛' 시즌2 한글자막, 일본어자막 2010년에 닛폰TV에서 방영된 호타루의 빛 시즌2는 주인공으로 나오는 아야세 하루카의 연기력을 인정받은 드라마로 알려져 있습니다. 아야세 하루카는 이 드라마에서 온갖 진상짓을 하는 푼수 아메미아 호타루 역으로 나오며 망가지는 역할을 하는데요. 그녀는 이 드라마를 통해 연기력이 한 단계 높아졌다는 평가를 받았습니다. 이 드라마에서 아야세 하루카의 상대역으로 나오는 후지키 나오히토 역시 아야세 하루카와 연기 호흡이 아주 돋보였다 호평을 받은 좋은 드라마입니다. 이 두사람 외에도 이타야 유카, 야스다 켄, 쿠니나카 료코 등이 출연하고 있습니다. 호타루의 빛 시즌2는 총 11회이며 MP3 파일과 일본어자막(대본), 한글자막(대본)으로 구성되어 ..

드라마 일본어 2023. 3. 2. 11:30

아라가키 유이 주연의 코드블루 시즌2 한글자막, 일어자막 일본을 대표하는 여배우 '아라가키 유이' 주연의 '코드블루 - 닥터헬기 긴급구명' 시즌2 한글자막(대본)과 일어자막(대본) 입니다. 2010년 일본 후지TV에서 방영된 시리즈 드라마로 코드블루는 급박한 의료 상황에서 소생이 가능한 환자가 발생했을 경우 내려지는 비상 단계인데, 헬기를 이용하여 사고 현장으로 급히 날아가 응급환자들을 직접 치료하고 병원으로 이송하는 의사가 되기 위한 의대 연수생들의 성장 모습을 그린 청춘 의학 드라마입니다. 시즌1이 인기가 높아 시즌2가 만들어졌다고 하는데요. 시즌2 역시 예상외로 큰 인기를 얻어 시즌 3까지 제작되었다고 합니다. 출연 배우는 야마시타 토모히사, 아라가키 유이, 토다 에리카, 아사리 요스케, 히가 마나..

드라마 일본어 2023. 2. 28. 15:34

'이 세상에 쉬운일은 없다(この世にたやすい仕事はない)' 한글자막, 일본어자막 2017년 일본 NHK에서 방송된 8부작 드라마로 어린 시절부터 초등학교 선생님을 꿈꾸던 주인공이 결국 선생님이 되었지만 과로로 인해 선생님을 그만 두게 됩니다. 그러다가 다시 복직을 하려고 단기 직업 센터에 찾아 갔는데 이곳에서 소개 받은 직장과 일들이 왠지 이상하다고 느끼게 되면서 직장 동료들과의 인간관계적 의미를 새롭게 알아간다는 드라마입니다. 출연진은 마노 에리나, 아사노 아츠코, 츠카모토 타카시, 바바조노 아즈사, 타카하시 히토미 등 연기파 배우들이 출연하고 있습니다. 총 8회 드라마로 MP3파일과 일본어 자막(대본), 한글자막(대본)으로 구성되어 있으며 자막 파일은 윈도우의 메모장 파일로 제작 되어 있습니다. MP3파..

드라마 일본어 2023. 2. 27. 19:40

젊은이들(若者たち) 일본어, 한글 자막 일본드라마 '젊은이들'은 1966년에 일본 후지 TV에서 방영된 드라마로 후지 TV 55주년을 맞이하여 2014년에 다시 리메이크된 드라마입니다. 2014년 당시 일본에서 그야말로 잘 나간다는 젊은 배우들이 캐스팅되어 화제가 되기도 했는데요. 부모를 불의의 사고로 잃은 5형제들이 사회 격차, 학력, 연애 등이 얽힌 현대 사회의 갈등과 여러 문제들을 헤쳐나가는 모습을 그린 청춘 드라마입니다. 출연진은 츠마부키 사토시, 에이타, 미츠시마 히카리, 에모토 타스쿠, 노무라 슈헤이, 아오이 유우, 나가사와 마사미, 하시모토 아이, 요시오카 히데타카 가 출연하였습니다. 총 11회 드라마로 MP3파일과 한글자막(대본), 일본어자막(대본) 이 있으며 자막 파일은 윈도우의 메모장 ..

드라마 일본어 2023. 2. 27. 19:03

일본 드라마 미스 파일럿(ミス・パイロット)은 2013년 10월 일본 후지TV에서 방영된 호리키타 마키 주연의 드라마입니다. 미스 파일럿에서 호리키타 마키는 여성 파일럿이라는 좁은 문에 도전하는 주인공 '하루'의 역할을 합니다. 하루는 선술집 딸로서 천진난만하고 솔직하며 화끈한 성격의 여성인데요. 학교를 졸업하고 여기저기 취업활동을 해 보지만 그 어느 곳도 취업이 안되다가 우연히 항공회사의 모집요강을 보고 입사 시험을 보게 되는데 생각지도 못하게 합격이 됩니다. 항공회사에 입사하게 된 하루는 그곳에서 혹독한 훈련과 고난에 맞서며 자신의 꿈을 실현해 나간다는 이야기를 담고 있습니다. 출연자는 호리키타 마키, 아이부 사키, 마미야 쇼타로, 코야나기 유, 후지이 류세이입니다. 미스 파일럿은 총 11화로 MP3 ..

드라마 일본어 2022. 10. 25. 12:05

2016년 일본 TBS에서 방영된 "중쇄를 찍자! (重版出来！)" 10부작 드라마입니다. 주연은 쿠로키 하루, 오다기리 조 이며 만화를 원작으로 만들었다고 합니다. 드라마의 대략적인 내용은 만화가를 관리하는 편집자들에 대한 이야기로, 유도 선수 출신인 주인공이 만화를 출판하는 출판사에 취직을 하여 편집자로서 한 단계, 한 단계 성장해 가는 내용을 다루고 있습니다. 이 드라마에는 다양한 특징들을 가진 사람들이 등장을 하는데요. 등장인물들의 입체감이 있는 연기가 돋보이는 드라마로 알려져 있습니다. 로고,심볼디자인 제작 블로그 관리대행 일본 드라마 대본 (자막) 중쇄를 찍자! (重版出来！) 10부작 일본어 대본(윈도우 메모장 파일)과 한글 대본(윈도우 메모장 파일), 그리고 MP3 파일들을 10,000원에 판..

드라마 일본어 2022. 9. 2. 13:30

일본 드라마는 이시하라 사토미, 마츠시타 나오 주연의 '디어 시스터(ディアシスター)' 일어, 한글 자막입니다. 2014년 12월에 일본 후지 TV에서 방송된 드라마로 자유분방하면서도 천진난만한 여동생(이시하라 사토미)과 성실하면서도 서투른 구석이 많은 언니(마츠시타 나오)가 만들어 내는 애틋한 러브 코미디 드라마입니다. 자매끼리 서로 상처를 입으면서도 서로가 부족한 부분을 보충해 가며 함께 잘 살아가는 이야기인데요. 때로는 웃기고 때로는 두근두근 하며 때로는 안타까운 내용들이 담겨져 있는 드라마입니다. 디어 시스터의 한글대본(한글자막)과 일어대본(일어자막), 그리고 MP3 파일을 10,000원에 판매합니다. 파일 구성은 한글대본 10회분, 일본어 대본 10회분, 드라마를 녹음한 녹음파일 10회분입니다. ..

드라마 일본어 2022. 4. 27. 16:18

일드(일본 드라마) '실연 쇼콜라티에 (失恋ショコラティエ) 일어, 한글 대본(자막)입니다. 2014년 3월에 일본 후지TV에서 방송된 드라마로 마쓰모토 준, 이시하라 사토미 주연의 짝사랑을 다룬 러브 드라마입니다. 고등학교 시절부터 짝사랑해 온 사에코(이시하라 사토미)를 위해 프랑스까지 가서 초콜릿과 제빵을 만드는 기술을 배우고 온 소타(마쓰모토 준)가 사에코와 본격적으로 사귀기 위해 일어나는 여러 가지 과정을 그린 러브 드라마 입니다. 이 드라마는 총 11회의 드라마인데요. 이 드라마의 한글대본(한글자막) 11회 분과 일어대본(일어자막) 11회분, 그리고 드라마를 소리로 녹음한 MP3 파일 11회분 모두를 10,000원에 판매합니다. 참고로 드라마 대본 파일들은 윈도우 메모장 파일입니다. 일본어 공부를..

드라마 일본어 2022. 4. 27. 16:10

오늘은 회사 쉬겠습니다. (きょうは会社休みます。) '오늘 회사 쉬겠습니다.'의 한글대본(한극자막)과 일어대본(일어자막), 그리고 mp3 파일입니다. 2014년 닛폰TV에서 방송된 로맨스 드라마로 '아야세 하루카(綾瀬 はるか)' 가 주연을 맡았습니다. 지금까지 한 번도 남자친구가 생긴 적이 없는 OL인 아오이시 하나(아야세 하루카)에는, 처녀인 채로 33번째 생일을 맞아 비탄하고 있었습니다. 회사의 아르바이트 청년·타노쿠라 유토와 술을 마시고, 점점 취하고 있던 하나에가 다음날 아침 눈을 뜨니, 타노쿠라와 하룻밤을 함께 한 후였는데요. 술에 취해 기억을 잃어, 처녀 상실의 실감이 전혀 나지 않는 하나에였지만, 타노쿠라와 사귀게 되어, 하나에의 첫 연애가 시작됩니다. 그리고 하나에와 타노쿠라, 아사오의 삼각..

드라마 일본어 2022. 3. 13. 14:12

닥터 X 외과의 다이몬 미치코 시즌3 (ドクターX〜外科医・大門未知子) 닥터 X 외과의 다이몬 미치코 시즌3 (ドクターX〜外科医・大門未知子) 한글, 일본어 대본(자막) 그리고 MP3 파일입니다. '닥터 X 외과의 다이몬 미치코 시즌3'은 지난 2014년 10월에 일본 TV 아사히에서 방영된 드라마로 천재적인 수술 실력을 가진 프리랜서 의사인 다이몬 미치코가 돈과 권력을 모두 가진 의료계의 비리와 부패에 맞서 싸우는 의학 드라마입니다. 일본의 명배우이며 미인 배우중 한 사람인 '요네쿠라 료코'와 '우치다 유키'가 주연을 맡고 있습니다. 총 11회의 드라마로 보내드릴 파일은 MP3 파일 11개, 한글대본(PDF파일과 텍스트 파일)22개, 일어대본(PDF파일과 텍스트 파일)22개 입니다. 일본어 공부에 많은 도..

드라마 일본어 2021. 10. 30. 12:46

미해결의 여자 경시청 문서 수사관 시즌2 (未解決の女 警視庁文書捜査官 2) 미해결의 여자 경시청 문서 수사관 시즌2 (未解決の女 警視庁文書捜査官 2) 한글, 일본어 대본(자막) 그리고 MP3 파일입니다. '미해결의 여자 경시청 문서 수사관 시즌2'는 지난 2020년 8월에 일본 아사히 TV에서 방영된 수사 드라마로 배우 스즈키 쿄카 (鈴木京香)와 하루 (はる)가 주연을 맡은 드라마입니다. 내용은 육체파 형사와 두뇌파 형사가 한 팀으로 이루어져서 미제 사건을 해결한다는 내용입니다. 이 드라마의 가장 큰 특징은 출연하는 게스트의 수가 다른 드라마에 비해 엄청 많다는 것입니다. 총 7회의 드라마로 보내드릴 파일은 MP3 파일 7개, 한글대본(PDF파일과 텍스트 파일)14개, 일어대본(PDF파일과 텍스트 파일)..

드라마 일본어 2021. 10. 30. 12:37

'장미없는 꽃집', '10년 후에도 너를 사랑해' 대본(자막) 자료 일본드라마 '장미없는 꽃집(薔薇のない花屋)'의 일본어 대본과 한글 대본, 그리고 MP3 파일입니다. 일본어를 배우고 계시는 분들이나 일본에서 유학을 하고 있는 분들, 일본어에 관심이 있는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.^^ 장미없는 꽃집은 2008년 1월 후지 TV에서 방영된 드라마로 총 11회까지 있으며 한 남자가 꽃집을 운영하며 딸을 혼자 키우며 여러 사랑을 그려가는 휴먼 러브스토리인데, 여기에 서스펜스 요소까지 함유되어 더 흥미와 재미가 있는 드라마입니다. 우리나라에서도 인기가 많았던 일본 드라마 중 하나입니다. 주연은 '카토리 싱고' 입니다. 판매 가격은 10,000원이며 판매 내용은 일본어 대본 11회분 + 한글 대본 11회분..

드라마 일본어 2021. 6. 1. 13:19

일본 드라마 대사(자막) 자료 일본어에 관심이 있거나 일본어를 배우고 계시는 분, 또한 일본어 공부를 계속하시고 싶은 모든 분들에게 도움이 되는 자료라고 생각합니다. 레벨은 일본어 초급부터 고급과정까지의 모든 분들에게 도움이 되는 일본 드라마 대사(대본) 자료라고 생각하며 그 나라의 언어를 배울때 만화 영화나 드라마를 보고 배우면 매우 빠르게 언어를 습득할 수가 있습니다. 오늘 2편의 드라마를 올립니다. 하나는 99.9 형사전문변호사 (９９．９～刑事専門弁護士) 이고 또 하나는 BG신변경호인 (BG-身辺警護人) 입니다. 99.9 형사전문변호사 (９９．９～刑事専門弁護士) '99.9 형사전문변호사'는 2016년 일본 TBS 계열의 일요극장에서 방영한 드라마로 마츠모토 준 주연입니다. 내용은 일본 사법 제도의 ..

드라마 일본어 2021. 5. 11. 18:15

5시부터 9시까지 나를 사랑한 스님 / 한자와 나오키 (５時から9時まで～私に恋したお坊さん / 半尺直樹 ) 일본드라마 '5시부터 9시까지 나를 사랑한 스님'과 '한자와 나오키' 자료를 찾는 분들이 많아서 어렵게 구했습니다. ^^ '5시부터 9시까지 나를 사랑한 스님'과 '한자와 나오키' 일본어 대본, 한글대본 (자막) 입니다. 여러분들의 일본어 공부에 도움이 되었으면 좋겠네요. ^^ 5시부터 9시까지 나를 사랑한 스님 (５時から9時まで～私に恋したお坊さん) 5시부터 9시까지 나를 사랑한 스님은 2015년 일본 후지TV에서 방송된 로맨틱 드라마로 이시하라 사토미 (石原さとみ)와 야마시타 토모히사 (山下智久) 주연입니다. 400년 전통의 사찰 잇쿄사의 주지가 되려는 스님과 뉴욕에 가고 싶은 꿈을 가진 비정규직 ..

드라마 일본어 2020. 12. 10. 15:25

일본 드라마 대사(대본) 자료 오랜만에 새로운 일본 드라마 일어 대본(자막)과 한글 대본(자막)을 올립니다. 여러분들의 일본어 공부에 도움이 되기 바랍니다. 먼저 '후회 없이 사랑해! (せいせいするほど、愛してる)'라는 드라마입니다. 타케이 에미, 타키자와 히데아키 주연인 이 드라마는 2016년 7월에 일본 TBS에서 방영된 미니 시리즈 드라마로, 회사의 홍보부에서 일하는 여주인공 구리하라 미아가 출장 중 실수로 잃어버린 약혼반지를 찾는데 도와준 같은 회사의 부사장이 되는 남자 주인공 미요시 카이리와 사랑에 빠지게 되는데, 알고 보니 이 부사장은 이혼을 앞둔 유부남이었고 이 때문에 여러 가지 일이 벌어지게 되는 불륜 드라마입니다.^^ 우리나라에서 인기가 있었던 '부부의 세계'를 연상케 하는 드라마라고 생각..

드라마 일본어 2020. 5. 18. 15:01

일본 드라마 대사(자막) 자료 일본 드라마(일드)를 보면서 일본어 공부를 하시고자 하시는 분, 또는 일본 드라마에 관심이 있으신 분, 모두를 위해 일본 드라마의 일어 대사와 이를 번역한 한글 대사, 그리고 들으면서 공부하시라고 MP3파일를 준비했습니다. 일본 드라마의 일어자막, 한글자막으로 생각하셔도 좋을 것 같습니다. 어차피 외국어 공부는 단어를 외우고 문장을 외우는 방법 외에는 없습니다. 여기에는 일본어 초급, 중급, 고급이 따로 있을 수 없다고 생각합니다. 드라마를 보면서 일본인들이 일상에서 많이 사용하는 단어와 문장은 어떤 것인지? 상황에 따라 어떤 말들을 하는지?를 드라마를 통해 공부해 보시기 바랍니다. 1. 행복해지자 (幸せになろうよ) 대본(자막) '행복해지자 (幸せになろうよ)' 드라마는 20..

드라마 일본어 2019. 12. 23. 07:34

일본 드라마 대사(자막) 자료 긴급 취조실 (緊急取調室) 자막 일드 긴급취조실은 2014년 1월에 아사히 TV에서 방영된 '아마미 유키 주연의 목요 드라마입니다. 밀실인 취조실에서 자주 일어나는 과도한 조사와 자백 강요에 관한 문제를 해결하기 위해 진실을 파 헤치는 여러 과정을 그린 드라마입니다. 일상생활 일본어 회화는 물론이고 법률 용어와 그밖의 전문 용어가 나오기 때문에 일본어 공부에 많은 도움이 되리라 생각합니다. 자막 (대본)은 한글 파일(PDF) 9개 + 일본어 파일(PDF) 9개 + mp3 파일 9개를 보내드리며 가격은 10,000원 입니다. 모든 것이 F가 된다. (すべてがfになる) 자막 모든 것이 F가 된다. 는 일본의 추리 소설 작가인 모리 히로시의 작품을 드라마로 만든 작품으로 후지 T..

드라마 일본어 2019. 12. 5. 15:45

일본 드라마 대사(대본) 자료 일본어를 공부하시는 모든 분들과 일본어에 관심이 있으신 분들에게 조금이나마 도움이 될 수 있는 좋은 자료라고 생각이 됩니다. 내용적으로는 일본어 초급자에게는 조금 무리가 있을 수 있으나 드라마에 나오는 대사들이 일반적으로 일상 대화에도 많이 사용하는 대사들이기 때문에 그냥 무조건 익히고 암기하시면 좋을듯 싶습니다.^^ 오늘 소개할 일본 드라마는 한국에서도 리메이크 된 바가 있는 '결혼 못하는 남자(結婚できない男)'와 '도쿄에어포트(TOKYOエアポート～東京空港管制保安部)' 입니다. 결혼 못하는 남자는 2006년 일본 후지TV에서 방영된 드라마로 괴팍한 성격을 가진 독신주의자인 건축가 쿠와노 신스케의 이야기를 다룬 드라마입니다. 총 12화로 제작된 드라마로 전회의 일본어 대본과..

드라마 일본어 2019. 9. 5. 11:29

일본 드라마 대사(자막) 자료 일본어에 관심이 있거나 일본어를 배우고 계시는 분, 또한 일본어 공부를 계속하시고 싶은 분들에게는 좋은 자료가 될 것으로 생각합니다. 일본어 초급부터 고급과정까지의 모든 분들에게 도움이 되는 일본 드라마 대사(대본) 자료입니다. 보통 일본어뿐만 아니라 다른 외국어를 배울 때에 그 언어권의 드라마나 만화를 많이 보라고 합니다. 그 이유는 만화나 드라마에 나오는 대사가 우리가 일상적으로 사용하는 단어와 문장들이 많이 나오기 때문입니다. 개인적으로도 일본에서 7년간 유학을 할 때 정말 일본 드라마를 많이 보고 배웠습니다. 그런데 한 가지 아쉬웠던 것은 자막으로 일본어가 나오면 좋겠다는 생각을 많이 했습니다. 그런 아쉬움은 현재도 마찬가지였습니다. 그래서 개인적으로 재미있게 본 일..

드라마 일본어 2019. 8. 6. 15:36