일본 드라마 (日本 ドラマ) 대본 - 02

일본 드라마 대사(대본) 자료

 

 

 

일본어를 공부하시는 모든 분들과 일본어에 관심이 있으신 분들에게 조금이나마 도움이 될 수 있는

좋은 자료라고 생각이 됩니다.

 

내용적으로는 일본어 초급자에게는 조금 무리가 있을 수 있으나 드라마에 나오는 대사들이 일반적으로

일상 대화에도 많이 사용하는 대사들이기 때문에 그냥 무조건 익히고 암기하시면 좋을듯 싶습니다.^^

 

오늘 소개할 일본 드라마는 한국에서도 리메이크 된 바가 있는 '결혼 못하는 남자(結婚できない男)'와

'도쿄에어포트(TOKYOエアポート～東京空港管制保安部)' 입니다.

 

결혼 못하는 남자는 2006년 일본 후지TV에서 방영된 드라마로 괴팍한 성격을 가진 독신주의자인

건축가 쿠와노 신스케의 이야기를 다룬 드라마입니다.

 

 

총 12화로 제작된 드라마로 전회의 일본어 대본과 한국어로 번역한 한글 대본, 그리고 드라마 전부를

MP3로 변환한 MP3파일 모두를 단 돈 10,000원에 보내 드립니다.

 

일본대본 파일 12개 + 한국어 번역대본 파일 12개 + MP3 파일 12개 = 10,000원

 

도쿄 에어포트는 2012년 역시 후지TV에서 방영된 인기 드라마로 일본 도쿄 항공 관제사를 테마로 한 작품으로

승객의 안전과 목숨을 책임지는 항공 관제사와 항공업계에서 일어나는 여러 이야기를 다룬, 실화를 바탕으로

제작한 드라마라고 합니다.

 

게인적으로는 실제로 보니 재미있고 특히 전문용어가 많이 나와 일본어 공부 도움이 되었습니다.

 

 

320x100

 

 

도쿄에어포트는 총 10화로 제작되었으며 일본어 대본파일 10개, 한국어 번역대본 파일 10개, MP3파일 10개를 10,000원에 보내 드립니다.

 

일본어 대본 파일 10개 + 한국어 번역대본 파일 10개 + MP3 파일 10개 = 10,000원

 

필요하신 분들은 댓글란에 성함과 이메일 주소를 적어 주시고 우리은행 1002-631-421124 (예금주 : 박정우)로 입금해

주시고 카톡 webjin333으로 연락 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

 

로고,심볼디자인 제작

블로그 관리대행

블로그 포스팅 홍보대행