일본 드라마 (日本 ドラマ) 대본 - 05

일본 드라마 대사(대본) 자료

 

 

 

오랜만에 새로운 일본 드라마 일어 대본(자막)과 한글 대본(자막)을 올립니다. 여러분들의 일본어 공부에 도움이 되기 바랍니다.

 

먼저 '후회 없이 사랑해! (せいせいするほど、愛してる)'라는 드라마입니다. 타케이 에미, 타키자와 히데아키 주연인 이 드라마는 2016년 7월에 일본 TBS에서 방영된 미니 시리즈 드라마로, 회사의 홍보부에서 일하는 여주인공 구리하라 미아가 출장 중 실수로 잃어버린 약혼반지를 찾는데 도와준 같은 회사의 부사장이 되는 남자 주인공 미요시 카이리와 사랑에 빠지게 되는데, 알고 보니 이 부사장은 이혼을 앞둔 유부남이었고 이 때문에 여러 가지 일이 벌어지게 되는 불륜 드라마입니다.^^

 

우리나라에서 인기가 있었던 '부부의 세계'를 연상케 하는 드라마라고 생각합니다.

 

 

 

두 번째 올리는 드라마는 우리나라에서도 인기가 있었던 '수수하지만 굉장해! 교열걸 코노 에츠코. (地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子) 입니다. 2016년 10월에 닛폰 TV에서 방영된 드라마로, 현재 일본에서 가장 핫한 이시하라 사토미 주연인 코믹 드라마로, 주인공 코츠 에츠코는 패션을 좋아하는 28세 여성으로 패션 잡지 편집자가 되는 꿈인 여성입니다. 어렵게 자신이 입사하고 싶었던 출판사에 취업이 되지만 그녀가 출판사에서 맞은 일은 패션 잡지 편집자가 아닌 글자 오류나 오타를 수정하는 '교열' 업무를 맞게 되면서 생기는 여러 일들을 드라마로 만든 작품입니다.

 

 

'후회없이 사랑해' 일어대본(일어자막)과 한글대본(한글자막)이나 '수수하지만 굉장해!' 일어대본(일어자막)과 한글대본(한글자막) 자료들이 필요하신 분들은 먼저 입금을 해 주시고 댓글란에 필요한 드라마 제목과 성함, 이메일 주소를 남겨주시면 확인 후 이메일로 보내드립니다. 카톡으로 연락을 주셔도 좋습니다. 카톡은 webjin333 입니다.

 

가격은 1편당 10,000원입니다. 2편에 20,000원 입니다.

 

보내드릴 파일은 드라마 mp3파일과 일어 대본 PDF파일, 한글 대본 PDF파일, 이렇게 3개입니다. 동영상 파일은 저작권 문제로 거래가 불가하오니 인터넷에서 찾아서 보시기 바랍니다.^^

 

※ 정리 : 후회없이 사랑해 10편 대사 파일 (일어, 한국어 총 20개) + mp3 파일 10개 = 10,000원 / 수수하지만 굉장해! 10편 대사 (일어, 한국어) 총 20개) + mp3 파일 10개 = 10,000원

 

※ 입금통장 : 우리은행 1002-631-421124 (예금주 : 박정우)

 

 

 

로고,심볼디자인 제작

블로그 관리대행

블로그 포스팅 홍보대행