[일드] 디어 시스터 (ディアシスター) 일어, 한글 대본(자막)

일본 드라마는 이시하라 사토미, 마츠시타 나오 주연의 '디어 시스터(ディアシスター)' 일어, 한글 자막입니다.

 

2014년 12월에 일본 후지 TV에서 방송된 드라마로 자유분방하면서도 천진난만한 여동생(이시하라 사토미)과 성실하면서도 서투른 구석이 많은 언니(마츠시타 나오)가 만들어 내는 애틋한 러브 코미디 드라마입니다.

 

자매끼리 서로 상처를 입으면서도 서로가 부족한 부분을 보충해 가며 함께 잘 살아가는 이야기인데요.
때로는 웃기고 때로는 두근두근 하며 때로는 안타까운 내용들이 담겨져 있는 드라마입니다.

 

디어 시스터의 한글대본(한글자막)과 일어대본(일어자막), 그리고 MP3 파일을 10,000원에 판매합니다.
파일 구성은 한글대본 10회분, 일본어 대본 10회분, 드라마를 녹음한 녹음파일 10회분입니다.

대본 파일들은 모두 윈도우 메모장 파일들입니다.

일본어 공부에 조금이라도 도움을 드리고자 자료들을 편집해 보았습니다.

필요하신 분들은 먼저 10,000원 입금해 주시고 댓글이나 문자로 이메일 주소를 알려 주시면 보내 드리겠습니다.

카톡 : webjin333  /  문자 : 010-9021-0604  /  계좌번호 : 우리은행 1002-631-421124 박정우

로고,심볼디자인 제작

블로그 관리대행

일본 드라마 대본 (자막)