일드 사랑의 달(恋のツキ) 한글, 일어 대본(자막)  사랑의 달 줄거리 사랑의 달 (恋のツキ)은 2018년 일본 넷플릭스에서 방영된 12부작 드라마로, 31살의 주인공 와코가 16살 연하의 고등학생 이코와 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기를 다룹니다. 와코는 남자친구 후와 4년째 연애 중이며, 3년째 동거 중입니다. 하지만 후와의 관계는 점점 시들어가고, 와코는 영화관에서 아르바이트를 하며 생활비를 모으고 있습니다. 그러던 중, 와코는 자신이 일하는 영화관에서 이코를 만나게 되고, 그에게 첫눈에 반하게 됩니다. 이코와 와코는 서로의 꿈과 관심사를 공유하며 가까워지지만, 31살과 15살의 나이 차이로 인해 여러 갈등과 고민을 겪게 됩니다. 와코는 후와의 관계에서 벗어나고 싶어하지만, 현실적인 문제와 사회적 ..

드라마 일본어 2024. 8. 14. 17:54

'이 세상에 쉬운일은 없다(この世にたやすい仕事はない)' 한글자막, 일본어자막 2017년 일본 NHK에서 방송된 8부작 드라마로 어린 시절부터 초등학교 선생님을 꿈꾸던 주인공이 결국 선생님이 되었지만 과로로 인해 선생님을 그만 두게 됩니다. 그러다가 다시 복직을 하려고 단기 직업 센터에 찾아 갔는데 이곳에서 소개 받은 직장과 일들이 왠지 이상하다고 느끼게 되면서 직장 동료들과의 인간관계적 의미를 새롭게 알아간다는 드라마입니다. 출연진은 마노 에리나, 아사노 아츠코, 츠카모토 타카시, 바바조노 아즈사, 타카하시 히토미 등 연기파 배우들이 출연하고 있습니다. 총 8회 드라마로 MP3파일과 일본어 자막(대본), 한글자막(대본)으로 구성되어 있으며 자막 파일은 윈도우의 메모장 파일로 제작 되어 있습니다. MP3파..

드라마 일본어 2023. 2. 27. 19:40

'장미없는 꽃집', '10년 후에도 너를 사랑해' 대본(자막) 자료 일본드라마 '장미없는 꽃집(薔薇のない花屋)'의 일본어 대본과 한글 대본, 그리고 MP3 파일입니다. 일본어를 배우고 계시는 분들이나 일본에서 유학을 하고 있는 분들, 일본어에 관심이 있는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.^^ 장미없는 꽃집은 2008년 1월 후지 TV에서 방영된 드라마로 총 11회까지 있으며 한 남자가 꽃집을 운영하며 딸을 혼자 키우며 여러 사랑을 그려가는 휴먼 러브스토리인데, 여기에 서스펜스 요소까지 함유되어 더 흥미와 재미가 있는 드라마입니다. 우리나라에서도 인기가 많았던 일본 드라마 중 하나입니다. 주연은 '카토리 싱고' 입니다. 판매 가격은 10,000원이며 판매 내용은 일본어 대본 11회분 + 한글 대본 11회분..

드라마 일본어 2021. 6. 1. 13:19