일드 콰르텟(カルテット) 한글자막, 일본어 자막

일본드라마 콰르텟(カルテット) 한글대본, 일본어 대본

 

 

일본어 공부를 하시는 분들에게 도움이 되고자 2017년에 방영된 일드 콰르텟(カルテット)의 한글대본과 일본어 대본입니다.

줄거리

 

현악 4중주를 결성한 4명의 남녀가 카루이자와의 별장에서 공동생활을 하면서 벌어지는 이야기입니다. 이 드라마는 음악, 사랑, 그리고 미스터리를 주제로 한 작품으로, 성인들의 로맨스와 성장을 그려낸 드라마인데, 총 10회 방송했습니다.

 

주인공들은 모두 각자의 삶에서 아픔과 상처를 안고 있습니다. 시즈쿠는 음악에 대한 열정은 있지만, 현실의 벽에 부딪혀 꿈을 이루지 못하고 있습니다. 아키라는 완벽한 연주를 위해 자신의 감정을 억누르고 살아갑니다. 카즈오는 사랑하는 아내를 잃고 상실감에 빠져 있습니다. 쿠니코는 남편의 실종으로 인해 불안과 공포에 시달리고 있습니다.

 

이들은 우연히 만난 후, 현악 4중주를 결성하면서 서로의 상처를 치유하고 성장해 나갑니다. 음악을 통해 서로의 마음을 이해하고, 사랑을 통해 위로받고, 함께 시간을 보내며 가족 같은 유대감을 쌓아갑니다.

드라마는 각 캐릭터의 감정과 관계를 세밀하게 묘사하면서, 현실적이면서도 따뜻한 감동을 선사합니다. 또한, 음악을 매개로 한 아름다운 영상미와 감미로운 음악은 드라마의 완성도를 한층 더 높여줍니다.

 

320x100

 

등장인물

 

 

- 시즈쿠 (마츠 다카코 분) - 카루이자와의 미용실에서 일하는 30대 후반의 여성. 음악에 대한 열정은 있지만, 현실의 벽에 부딪혀 꿈을 이루지 못하고 있습니다.

- 아키라 (타마키 히로시 분) - 세계적인 지휘자의 손자이자, 현악 4중주의 첼로 주자. 완벽한 연주를 위해 자신의 감정을 억누르고 살아갑니다.

- 카즈오 (이시하라 사토미 분) - 은행원 출신의 바이올린 주자. 사랑하는 아내를 잃고 상실감에 빠져 있습니다.

- 쿠니코 (요시다 요시코 분) - 카루이자와의 별장 관리인. 남편의 실종으로 인해 불안과 공포에 시달리고 있습니다.

 

일본어 대본 10회분, 한글대본 10회분, MP3파일 10회분 모두 보내드리며 금액은 총 1만 원입니다. 콰르텟 대본(자막)과 MP3 파일이 필요하신 분들은 먼저 입금시켜 주시고 카톡 webjin333 또는 문자 010-9021-0604 로 이메일 주소 알려 주시면 보내드리겠습니다.

 

입금 계좌는 우리은행 1002-631-421124 예금주 박정우 입니다.